Днесь в сообществе ru_mac в ЖЖ наткнулся на замечание, касающееся окна создания нового переписка в Mail.app: оказывается, в русской версии окно выглядит вот эдак.
Т.е. поля адреса, темы, копии выходят за рамки окна, что же нарушает гармонию интерфейса.
Честно скажу, что пользуюсь русской версией, же никогда не обращал на это внимания. Тем без- менее, стало интересно решение этой проблемы, и за 2 минуты я привёл собственный интерфейс в приличный вид, а как это сделать, сейчас расскажу.
Кушать два варианта: простой и тернистый.
Вариант «Простой»
Вы нетрудно скачиваете готовый интерфейс, нажав по этой ссылке, разархивируете и помещаете предмет архива в каталог /Applications/Mail.app/Contents/Resources/ru.lproj/, заменив свою старую версию. Отнюдь не забудьте при этом сделать копию старой версии интерфейса (WebMessageEditor.nib).
(видо)изменение «Тернистый»
Для него вам потребуется Interface Builder изо пакета XCode. Установив это приложение (я уже писал, в качестве кого его заполучить, и что при помощи него можно оказывать), откройте интерфейс WebMessageEditor.nib, расположенный в каталоге /Applications/Mail.app/Contents/Resources/ru.lproj/, и произведите необходимые изменения, которые вы устроят. Сохраните файл и перезапустите Mail.app.
И в том и в другом случае сверху выходе вы получите интерфейс, который будет укладываться в мера приятного UI-дизайна приложений Apple.
